1 00:00:15,400 --> 00:00:19,280 Das Glück ist Zeus heute zugute, Minerva. 2 00:00:18,080 --> 00:00:21,320 Mitleid. 3 00:00:19,280 --> 00:00:22,840 Ich vertraue immer noch voll und ganz auf mich 4 00:00:21,320 --> 00:00:24,440 Krieger. 5 00:00:22,840 --> 00:00:27,440 Perseus? 6 00:00:24,440 --> 00:00:27,440 Seien Sie nicht absurd. 7 00:00:28,200 --> 00:00:33,120 Du könntest der König der Olympioniken sein, 8 00:00:30,720 --> 00:00:36,720 Vater, aber selbst du kannst das nicht ändern 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Mut eines Kriegers. 10 00:00:38,400 --> 00:00:43,000 Jede alte Legende beginnt und endet mit 11 00:00:41,600 --> 00:00:45,480 Wahrheit. 12 00:00:43,000 --> 00:00:49,040 Aber wenn die Wahrheit nie erfahren wird, 13 00:00:45,480 --> 00:00:49,040 Die Legende kann kein Ende nehmen. 14 00:00:55,320 --> 00:00:59,720 Die Gorgone ist entschlossen, dem ein Ende zu setzen 15 00:00:57,560 --> 00:01:02,040 Fluch, den du auf sie gelegt hast. Sie hat 16 00:00:59,720 --> 00:01:04,160 hat mich sehr beleidigt. 17 00:01:02,040 --> 00:01:06,200 Sie hat ihr Schicksal verdient. 18 00:01:04,160 --> 00:01:11,040 Dennoch gibt es Sterbliche, die das haben 19 00:01:06,200 --> 00:01:11,040 Mut, ihr zu helfen. Niemals. 20 00:01:16,840 --> 00:01:19,440 Schauen wir sie uns an. 21 00:01:22,360 --> 00:01:25,680 Nun ja, Junge, du solltest es einfach richtig machen 22 00:01:24,320 --> 00:01:27,480 Steigen Sie sofort aus diesem Jeep aus und folgen Sie ihm 23 00:01:25,680 --> 00:01:28,680 sie in diesem Laden und legte sich in sie 24 00:01:27,480 --> 00:01:31,960 über diese 25 00:01:28,680 --> 00:01:31,960 rücksichtsloses Fahrverhalten. 26 00:01:34,360 --> 00:01:38,440 Fühlen Sie sich immer noch zuversichtlich, 27 00:01:36,040 --> 00:01:40,216 Tochter? Natürlich. 28 00:01:38,440 --> 00:01:43,080 Dann möchten Sie vielleicht Ihre verbessern 29 00:01:40,216 --> 00:01:43,080 [Musik] Wette. 31 00:01:53,680 --> 00:01:58,520 Hey, Zucker. 32 00:01:55,000 --> 00:01:58,520 Ich möchte mir ein Bier kaufen. 33 00:02:10,840 --> 00:02:14,400 Äh, 34 00:02:11,640 --> 00:02:16,360 Du bist falsch abgebogen, Schatz. 35 00:02:14,400 --> 00:02:18,960 Der einzige Ausweg 36 00:02:16,360 --> 00:02:20,200 ist mein Weg. 37 00:02:18,960 --> 00:02:24,000 Mal sehen, ob du dort etwas gekauft hast 38 00:02:20,200 --> 00:02:24,000 Drogerie, weil ich es vielleicht bin. 39 00:02:25,600 --> 00:02:28,400 NEIN, 40 00:02:26,640 --> 00:02:30,560 Du bist nicht derjenige. 41 00:02:28,400 --> 00:02:33,760 Was meinst du mit Zucker? 42 00:02:30,560 --> 00:02:33,760 Ich bin definitiv der Richtige. 43 00:02:35,160 --> 00:02:40,960 Ich mag es, die Augen einer Frau zu sehen. 44 00:02:38,160 --> 00:02:40,960 Freut mich. 46 00:03:40,640 --> 00:03:45,760 Der Sumpf ist meine Welt. 47 00:03:43,920 --> 00:03:48,040 Das ist es, was ich bin. 48 00:03:45,760 --> 00:03:51,960 Es ist, was ich bin. 49 00:03:48,040 --> 00:03:53,400 Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer 50 00:03:51,960 --> 00:03:58,840 tun. 51 00:03:53,400 --> 00:04:01,840 Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich. 52 00:03:58,840 --> 00:04:05,200 Hüte dich vor dem Zorn von 53 00:04:01,840 --> 00:04:05,200 Sumpf-Sache. 55 00:04:34,080 --> 00:04:37,440 Und haltet diese Leute zurück. Alles klar, 56 00:04:36,320 --> 00:04:40,080 Lassen Sie uns daraus einige Aussagen ableiten 57 00:04:37,440 --> 00:04:40,080 Leute da drüben. 58 00:05:07,200 --> 00:05:09,720 Du bist es. 59 00:05:09,880 --> 00:05:13,120 Die Herrin der Unhöflichkeit selbst. 60 00:05:11,920 --> 00:05:14,920 Wieso hast du mich nicht angeschrien, als ich 61 00:05:13,120 --> 00:05:16,720 Haben Sie Ihren Parkplatz eingenommen? 62 00:05:14,920 --> 00:05:18,240 Ich habe daran gearbeitet, ein Gentleman zu sein, 63 00:05:16,720 --> 00:05:19,960 also 64 00:05:18,240 --> 00:05:22,600 Wie geht es mir? 65 00:05:19,960 --> 00:05:24,200 Eigentlich schulde ich Ihnen eine Entschuldigung. Ich 66 00:05:22,600 --> 00:05:25,520 Ich glaube, ich bin keine Dame. 67 00:05:24,200 --> 00:05:27,280 Das würde ich nicht sagen. Das wirst du tun müssen 68 00:05:25,520 --> 00:05:28,640 vergib mir. Ich bin neu in der Stadt und ich habe gerade 69 00:05:27,280 --> 00:05:29,920 Ich habe das Licht erst gesehen, als ich es schon war 70 00:05:28,640 --> 00:05:31,400 durch. 71 00:05:29,920 --> 00:05:33,080 Schauen Sie, ich gehöre nicht zu denen, die Glück in Frage stellen, 72 00:05:31,400 --> 00:05:35,160 aber 73 00:05:33,080 --> 00:05:36,640 Warum bist du hier? Es muss Schicksal sein oder 74 00:05:35,160 --> 00:05:39,080 Etwas, weil ich nur für eine Weile in der Stadt bin 75 00:05:36,640 --> 00:05:40,840 ein paar Tage und mir wurde gesagt, dass ich es könnte 76 00:05:39,080 --> 00:05:43,760 Mieten Sie hier ein Zimmer. 77 00:05:40,840 --> 00:05:43,760 Und hier bist du. 78 00:05:55,960 --> 00:06:00,880 Das ist ein Teil dessen, was von Clovis übrig geblieben ist 79 00:05:58,480 --> 00:06:02,880 sicher. 80 00:06:00,880 --> 00:06:04,640 Unglaublich. 81 00:06:02,880 --> 00:06:07,040 Völlige Austrocknung. 82 00:06:04,640 --> 00:06:09,680 Zweifellos Verkalkung durch Dehydrierung 83 00:06:07,040 --> 00:06:11,880 augenblicklich. Es ist faszinierend. 84 00:06:09,680 --> 00:06:13,160 Es ist das Geld wert. 85 00:06:11,880 --> 00:06:14,080 Es ist nicht der einzige Körper, der so ist, 86 00:06:13,160 --> 00:06:16,080 entweder. 87 00:06:14,080 --> 00:06:18,480 Sie fanden einen gefriergetrockneten Staatspolizisten 88 00:06:16,080 --> 00:06:20,840 heute Nachmittag. Wirklich? 89 00:06:18,480 --> 00:06:21,960 Nun, erzähl mir mehr. 90 00:06:20,840 --> 00:06:23,400 Ich melde mich bei Ihnen, wenn ich etwas bekomme 91 00:06:21,960 --> 00:06:25,040 wesentlicher. 92 00:06:23,400 --> 00:06:26,920 Warten Sie auf mehr Geld, Deputy? 93 00:06:25,040 --> 00:06:29,520 Das ist bewundernswert. Geschäft ist Geschäft 94 00:06:26,920 --> 00:06:29,520 wie immer. 95 00:06:38,080 --> 00:06:43,360 Was führt Sie nach Houma? 96 00:06:40,480 --> 00:06:44,760 Inspiration. Ich bin ein Künstler und der Sumpf 97 00:06:43,360 --> 00:06:47,440 sprach mit mir 98 00:06:44,760 --> 00:06:49,379 kreativ. 99 00:06:47,440 --> 00:06:50,160 Also, hast du dein Armband gemacht? 101 00:06:50,160 --> 00:06:56,880 Ich bin kein Juwelier, ich bin Bildhauer. Hier. 102 00:06:53,840 --> 00:06:56,880 Schauen Sie genauer hin. 103 00:06:56,920 --> 00:07:00,640 Es ist ziemlich alt. 104 00:06:58,920 --> 00:07:03,680 Es ist griechisch aus der Zeit von Achilles und 105 00:07:00,640 --> 00:07:03,680 Helena von Troja. 106 00:07:04,000 --> 00:07:08,480 Es ist äh 107 00:07:05,760 --> 00:07:08,480 es ist wunderschön. 108 00:07:08,840 --> 00:07:14,920 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 109 00:07:11,280 --> 00:07:18,720 Nur wenn es Ihnen etwas ausmacht, dass ich nicht antworte. 110 00:07:14,920 --> 00:07:21,600 Wie kommt es, dass du nachts eine dunkle Brille trägst? 111 00:07:18,720 --> 00:07:23,880 Meine Augen sind sehr lichtempfindlich. 112 00:07:21,600 --> 00:07:25,320 Ich war nicht sehr ehrlich, Will. 113 00:07:23,880 --> 00:07:27,080 Ich bin tatsächlich nach Houma gekommen, um einen zu suchen 114 00:07:25,320 --> 00:07:30,280 besonderer Mann, der mir hilft. 115 00:07:27,080 --> 00:07:32,600 Ich habe das Gefühl, dass ich ihn hier finden kann. 116 00:07:30,280 --> 00:07:34,200 Meinen Sie uns? 117 00:07:32,600 --> 00:07:35,480 Nun ja, das tust du 118 00:07:34,200 --> 00:07:37,080 besitze einige der Qualitäten, die ich habe 119 00:07:35,480 --> 00:07:38,840 suchen. 120 00:07:37,080 --> 00:07:40,800 Reinheit des Herzens, 121 00:07:38,840 --> 00:07:42,080 Tapferkeit. 122 00:07:40,800 --> 00:07:44,400 Nun ja, ich hatte irgendwie auf etwas gehofft 123 00:07:42,080 --> 00:07:45,240 weniger Lancelot und König Artus und 125 00:07:45,240 --> 00:07:47,720 mehr 126 00:07:46,320 --> 00:07:50,720 persönlich. 127 00:07:47,720 --> 00:07:50,720 Du meinst so? 128 00:08:05,360 --> 00:08:09,920 Wissen Sie, wenn wir so weitermachen, unsere 129 00:08:07,560 --> 00:08:11,480 Unser Abendessen wird bestimmt brennen. 130 00:08:09,920 --> 00:08:14,600 Ich mag dich, Will. 131 00:08:11,480 --> 00:08:14,600 Sie sind sehr nett. 132 00:08:18,440 --> 00:08:22,280 Nett ist nicht das, was ein Mann hören will. 133 00:08:22,560 --> 00:08:25,480 Schön ist, was deine Großmutter von dir will 134 00:08:24,000 --> 00:08:28,720 sein. 135 00:08:25,480 --> 00:08:28,720 Schön ist nicht das, was du willst. 136 00:09:07,160 --> 00:09:09,720 Miranda. 137 00:09:18,320 --> 00:09:20,840 Alec. 138 00:09:37,160 --> 00:09:41,800 Foul. 139 00:09:38,680 --> 00:09:44,400 Der große Zeus spielt nicht fair. 140 00:09:41,800 --> 00:09:45,640 Diese Sumpfkreatur ist kein gewöhnliches Wesen 141 00:09:44,400 --> 00:09:47,720 sterblich. 142 00:09:45,640 --> 00:09:49,560 Der Gorgone steht es frei, überall Hilfe zu suchen 143 00:09:47,720 --> 00:09:52,040 sie kann es finden. 144 00:09:49,560 --> 00:09:55,280 Dann erhöhen wir den Einsatz. 145 00:09:52,040 --> 00:09:58,040 Wenn mein Krieger Gorgon vor dem findet 146 00:09:55,280 --> 00:10:01,520 Hier fällt der Schatten der Zeit. 147 00:09:58,040 --> 00:10:04,440 Dann wird jeder leiden, der ihr hilft 148 00:10:01,520 --> 00:10:04,440 schrecklich. 149 00:10:15,240 --> 00:10:18,480 Miranda? 150 00:10:17,400 --> 00:10:20,160 Entschuldigung. 151 00:10:18,480 --> 00:10:22,400 Ich bin ausgestiegen. Ich 152 00:10:20,160 --> 00:10:23,840 Ich muss müder sein, als ich dachte. Du 153 00:10:22,400 --> 00:10:25,960 Weißt du, ich habe mich gerade daran erinnert, dass ich es vergessen habe 154 00:10:23,840 --> 00:10:27,800 Füttere Captain Hook. Er ist ein Alligator 155 00:10:25,960 --> 00:10:29,160 hängt auf dem Grundstück herum. Wenn ich es nicht tue 156 00:10:27,800 --> 00:10:32,640 Wirf ihm ab und zu meine Reste zu 157 00:10:29,160 --> 00:10:36,000 wird ein wenig nervig. Oh, keine Sorge. 158 00:10:32,640 --> 00:10:36,000 Ich gehe sowieso ins Bett. 159 00:10:36,760 --> 00:10:40,400 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, Will. 160 00:10:40,480 --> 00:10:43,200 Alles davon. 161 00:10:44,920 --> 00:10:50,360 Alec. 162 00:10:46,880 --> 00:10:50,360 Ich spürte, dass etwas nicht stimmte. 163 00:10:51,120 --> 00:10:55,640 Da war eine Schlange. 164 00:10:53,600 --> 00:10:57,840 Es brachte mich dazu, Dinge zu sehen, Dinge, die ich 165 00:10:55,640 --> 00:11:00,240 Kann es nicht erklären. 166 00:10:57,840 --> 00:11:03,080 Ich fühlte, wie mein Herz bei einem Tod gefror 167 00:11:00,240 --> 00:11:05,160 Griff. Ähm, dir geht es jetzt gut, oder? 168 00:11:03,080 --> 00:11:06,600 Das werde ich sein, ja. 169 00:11:05,160 --> 00:11:08,680 Aber seitdem sind seltsame Dinge passiert 170 00:11:06,600 --> 00:11:09,880 diese Frau kam. 171 00:11:08,680 --> 00:11:11,960 Tod. 172 00:11:09,880 --> 00:11:13,440 Gewalt, unnatürlicher Tod. 173 00:11:11,960 --> 00:11:14,600 Du denkst, dass Miranda etwas zu tun hat 174 00:11:13,440 --> 00:11:17,720 damit machen? 175 00:11:14,600 --> 00:11:21,040 Dein Leben könnte in Gefahr sein, Will. 176 00:11:17,720 --> 00:11:21,040 Vertraue meinen Instinkten. 177 00:11:33,320 --> 00:11:38,080 Woah. 178 00:11:35,000 --> 00:11:38,080 Du bist der Richtige, in Ordnung. 179 00:11:39,360 --> 00:11:43,280 Hiram von der Tankstelle bei Bob hat es mir erzählt 180 00:11:41,520 --> 00:11:45,000 Vielleicht findest du dich hier. 181 00:11:43,280 --> 00:11:46,680 Ich bin Deputy Jensen. Habe ein paar 182 00:11:45,000 --> 00:11:47,839 Fragen, die ich Ihnen gerne stellen würde. Nun ja, warum 183 00:11:46,680 --> 00:11:50,600 Komm nicht rein, wo du sein wirst 184 00:11:47,839 --> 00:11:50,600 bequemer? 185 00:11:56,640 --> 00:12:01,760 Nein, ich würde nicht sagen, dass er mich belästigt hat. 186 00:11:59,200 --> 00:12:03,520 Clovis, ist das sein Name? Mhm. Er einfach 187 00:12:01,760 --> 00:12:05,560 versuchte mich abzuholen und ich sagte es ihm 188 00:12:03,520 --> 00:12:07,360 war nicht interessiert. 189 00:12:05,560 --> 00:12:08,839 Der Verkäufer in Nazermans Laden hat es mir erzählt 190 00:12:07,360 --> 00:12:10,040 dass er dich von vorne sehen konnte 191 00:12:08,839 --> 00:12:11,600 Fenster. 192 00:12:10,040 --> 00:12:12,600 Er sagte, Clovis würde ein Nein nicht akzeptieren 193 00:12:11,600 --> 00:12:16,720 Antwort. 194 00:12:12,600 --> 00:12:19,600 Sie sind ein sehr selbstbewusster Mann, Deputy. 195 00:12:16,720 --> 00:12:19,600 Bist du der Richtige? 196 00:12:20,080 --> 00:12:23,600 Ich bin derjenige, der dich ins Gefängnis bringt, wenn 197 00:12:21,600 --> 00:12:25,960 du bist schuldig. 198 00:12:23,600 --> 00:12:27,240 Nein, du bist nicht der Richtige. 199 00:12:25,960 --> 00:12:30,960 Und Stellvertreter, 200 00:12:27,240 --> 00:12:34,160 Mein Nachname ist nicht Gordon. 201 00:12:30,960 --> 00:12:34,160 Es ist Gorgon. 202 00:12:37,680 --> 00:12:41,280 Hydrosilikate, 203 00:12:39,560 --> 00:12:44,160 Aerolite, 204 00:12:41,280 --> 00:12:46,040 organische Biologika. 205 00:12:44,160 --> 00:12:48,520 Diese Kraft, Fleisch zu versteinern, muss ich 206 00:12:46,040 --> 00:12:48,520 Habe es. 207 00:12:49,800 --> 00:12:52,680 Stellvertreter Jensen. 208 00:12:54,360 --> 00:12:57,760 Wir sind in Phasen, Izzy. 209 00:13:08,440 --> 00:13:10,960 Was? 210 00:13:13,240 --> 00:13:15,720 Also. 211 00:13:21,640 --> 00:13:26,280 Was wirst du tun, mich töten? 212 00:13:23,880 --> 00:13:29,560 Ganz im Gegenteil. 213 00:13:26,280 --> 00:13:29,560 Ich möchte, dass du mich tötest. 215 00:13:41,560 --> 00:13:44,560 Bitte, 216 00:13:42,720 --> 00:13:47,280 Wenn Sie wirklich ein Mann von Tapferkeit wären, dann 217 00:13:44,560 --> 00:13:50,120 erlöse mich aus meinem Elend. 218 00:13:47,280 --> 00:13:51,800 Was zum Teufel ist los? Geschichte. 219 00:13:50,120 --> 00:13:53,480 Es gab eine Zeit vor vielen Jahrtausenden, als 220 00:13:51,800 --> 00:13:55,120 Zeus und die anderen Olympioniken amüsierten sich 221 00:13:53,480 --> 00:13:56,320 sich selbst, indem sie mit den Menschen spielen 222 00:13:55,120 --> 00:13:58,000 lebt. 223 00:13:56,320 --> 00:14:00,480 Das habe ich in der Schule gelernt. Das ist 224 00:13:58,000 --> 00:14:02,880 Mythologie. Das ist nicht real. 225 00:14:00,480 --> 00:14:05,200 Alle Legenden haben eine starke Grundlage in 226 00:14:02,880 --> 00:14:07,520 Wahrheit, Will. 227 00:14:05,200 --> 00:14:09,560 Ich wurde geboren [Musik], um geliebt zu werden 228 00:14:07,520 --> 00:14:11,560 und begehrte, aber Minerva war rachsüchtig 229 00:14:09,560 --> 00:14:13,400 und eifersüchtig. Sie verfluchte mich für mein Großartiges 230 00:14:11,560 --> 00:14:15,360 Schönheit, die mich dazu zwingt, ein unmögliches Leben zu führen 231 00:14:13,400 --> 00:14:16,880 einsame Existenz. 232 00:14:15,360 --> 00:14:19,880 Für jeden Sterblichen, der mich ansah 233 00:14:16,880 --> 00:14:21,959 sterben. Ich schaue dich an. Ich bin nicht tot. 234 00:14:19,880 --> 00:14:23,959 Die Brille, Will. 235 00:14:21,959 --> 00:14:26,120 Ohne sie wärst du [Musik]. 236 00:14:23,959 --> 00:14:27,440 Dann hat Minerva mir die Liebe genommen und und 237 00:14:26,120 --> 00:14:29,920 Bewunderung. Es war alles, was gemacht hat 238 00:14:27,440 --> 00:14:31,200 meine Existenz lohnt sich. Und die Leute flohen 239 00:14:29,920 --> 00:14:33,560 in Angst vor 240 00:14:31,200 --> 00:14:36,360 nur der Klang meines Namens. 241 00:14:33,560 --> 00:14:36,360 Meduse. 242 00:14:37,680 --> 00:14:44,560 Mein Zerstörer muss reinen Herzens sein. 243 00:14:41,079 --> 00:14:44,560 Nein. Auf keinen Fall. 244 00:14:47,959 --> 00:14:54,400 Bring mich in den Sumpf. 245 00:14:50,680 --> 00:14:54,400 Da ist ein Wesen, das mir helfen kann. 246 00:14:56,400 --> 00:15:00,880 Vielleicht wirst du nicht so schnell gewinnen, meine Güte 247 00:14:58,720 --> 00:15:05,079 Tochter. Vielleicht möchten Sie 248 00:15:00,880 --> 00:15:05,079 Wette mehr, großer Zeus. 249 00:15:16,400 --> 00:15:20,200 Du bist hier. 250 00:15:17,680 --> 00:15:21,839 Ich kann es fühlen. 251 00:15:20,200 --> 00:15:25,440 Ich bin hier. 252 00:15:21,839 --> 00:15:25,440 Ich weiß, wer du bist. 253 00:15:27,079 --> 00:15:33,760 Dann weißt du, dass ich nur einen Mann fürchte. 254 00:15:30,520 --> 00:15:33,760 Der Krieger Perseus. 255 00:15:36,320 --> 00:15:38,959 Klopf klopf. 256 00:15:44,520 --> 00:15:49,720 Was ist das? 257 00:15:46,320 --> 00:15:49,720 Sofortige Skulptur? 258 00:15:53,000 --> 00:15:58,440 Miranda Gordon? 259 00:15:55,400 --> 00:16:00,000 Das kann nicht sein. Es ist sicherlich ein Mythos. 260 00:15:58,440 --> 00:16:02,560 Nein. 261 00:16:00,000 --> 00:16:04,079 Nicht Gordon, mein lieber Stellvertreter. 262 00:16:02,560 --> 00:16:06,400 Gorgon. 263 00:16:04,079 --> 00:16:08,280 Du triffst die Medusa. 264 00:16:06,400 --> 00:16:09,880 Du bist derjenige. 265 00:16:08,280 --> 00:16:12,560 Derjenige, der mich von meinem Fluch befreien kann 266 00:16:09,880 --> 00:16:15,320 Er zerstört mich, bevor Perseus mich findet. 267 00:16:12,560 --> 00:16:17,600 Ich töte nicht, aber vielleicht kann ich helfen 268 00:16:15,320 --> 00:16:18,920 Du. Es gibt keine Rettung für mich ohne 269 00:16:17,600 --> 00:16:21,120 bringt mich um. 270 00:16:18,920 --> 00:16:23,240 Und nur einer, der rein und großartig ist 271 00:16:21,120 --> 00:16:27,120 Tapferkeit kann mich retten. 272 00:16:23,240 --> 00:16:27,120 Ich möchte dich nicht zwingen, aber ich kann. 274 00:16:42,440 --> 00:16:47,760 Nur du kannst ihn retten. 275 00:16:45,400 --> 00:16:50,560 Wenn mein Fluch aufgehoben wird, dein junger Freund 276 00:16:47,760 --> 00:16:50,560 wird frei gehen. 277 00:17:06,199 --> 00:17:11,040 Räche meine Ehre, mein Krieger. 278 00:17:16,439 --> 00:17:21,839 Ich möchte nicht, dass Will leidet. 279 00:17:18,959 --> 00:17:24,480 Bitte zwingen Sie mich nicht dazu. Dann hör auf 280 00:17:21,839 --> 00:17:26,839 es. Ich möchte dir helfen. 281 00:17:24,480 --> 00:17:28,760 Ich lebe meinen Fluch aus. Du kannst aufhören 282 00:17:26,839 --> 00:17:31,080 es. Wie hat Alec Holland es gewagt auszusehen? 283 00:17:28,760 --> 00:17:32,360 auf dem Gesicht der Medusa? 284 00:17:31,080 --> 00:17:34,920 Hallo. 285 00:17:32,360 --> 00:17:37,800 Ich bin der große Dr. Anton Arcane. Wer 286 00:17:34,920 --> 00:17:37,800 fragte dich? 287 00:17:44,240 --> 00:17:47,560 Besiege mich 288 00:17:45,640 --> 00:17:48,840 und deine Freunde kommen frei. Ich habe 289 00:17:47,560 --> 00:17:52,120 hat den Prozess verlangsamt, um es Ihnen zu geben 290 00:17:48,840 --> 00:17:52,120 Zeit, aber Sie müssen sich beeilen. 291 00:17:54,240 --> 00:17:56,679 Alec. 292 00:17:59,440 --> 00:18:01,640 Ja. 293 00:18:02,280 --> 00:18:04,640 Alec. 294 00:18:03,600 --> 00:18:06,960 Helfen. 295 00:18:04,640 --> 00:18:06,960 Bitte. 296 00:18:08,800 --> 00:18:12,880 Lass meinen Fluch weiterleben. 297 00:18:14,000 --> 00:18:19,679 Quäle alle, die Medusa helfen würden. 298 00:18:20,720 --> 00:18:26,040 Das ist unglaublich. 299 00:18:23,360 --> 00:18:28,159 Ich spüre, wie mein Fleisch austrocknet. Die 300 00:18:26,040 --> 00:18:32,080 Gefühl der Verkalkung. 301 00:18:28,159 --> 00:18:32,080 Ich muss eine Arbeit darüber schreiben, wenn ich 302 00:18:33,760 --> 00:18:37,760 Alec. Die Zeit wird knapp. 303 00:18:40,919 --> 00:18:46,000 Töte mich 304 00:18:42,360 --> 00:18:46,000 Oder verliere deine Freunde für immer. 305 00:18:46,080 --> 00:18:48,800 Alec. 306 00:18:47,120 --> 00:18:51,480 Alec, es ist dein 307 00:18:48,800 --> 00:18:54,679 menschliche Seite. 308 00:18:51,480 --> 00:18:56,320 Es greift deine menschliche Seite an. 309 00:18:54,679 --> 00:18:58,919 Ja. 310 00:18:56,320 --> 00:18:58,919 Ja. 311 00:19:14,720 --> 00:19:22,040 Sie dehydriert Ihr Blutgewebe. 312 00:19:17,840 --> 00:19:22,040 SIE VERWANDELT DICH IN BARK. 313 00:19:22,720 --> 00:19:28,533 Ich dachte, du wärst derjenige, der mich befreit hat. 314 00:19:25,480 --> 00:19:30,553 Wenn du stirbst, sterben sie. 316 00:19:32,880 --> 00:19:36,360 Oh, 317 00:19:33,679 --> 00:19:36,360 Danke. 319 00:21:02,360 --> 00:21:06,280 Geht es dir gut? Ja. 320 00:21:05,000 --> 00:21:09,040 Sie ist mit [Musik] zur Ruhe gegangen 321 00:21:06,280 --> 00:21:11,760 mit Perseus. Der Fluch ist gebrochen. Ich habe 322 00:21:09,040 --> 00:21:13,400 die Welt mit dieser Macht zu regieren. 323 00:21:11,760 --> 00:21:15,840 Von einem Podest in der Mitte eines 324 00:21:13,400 --> 00:21:17,200 Park. 325 00:21:15,840 --> 00:21:18,720 Dennoch, 326 00:21:17,200 --> 00:21:19,920 Erkenntnisse, die ich aus der Erfahrung gewonnen habe, 327 00:21:18,720 --> 00:21:21,160 Nun ja, 328 00:21:19,920 --> 00:21:24,480 Seien Sie nicht überrascht, wenn es nicht kommt 329 00:21:21,160 --> 00:21:26,120 zurück, um dich zu verfolgen, Alec Holland. 330 00:21:24,480 --> 00:21:29,520 Es ist keine Bedrohung. 331 00:21:26,120 --> 00:21:29,520 Nur eine Tatsachenfeststellung. 332 00:21:34,800 --> 00:21:39,160 Was ist los? 333 00:21:36,960 --> 00:21:41,640 Ich habe jemanden getötet. 334 00:21:39,160 --> 00:21:44,080 Ich musste ihr das Leben nehmen. 335 00:21:41,640 --> 00:21:46,400 Sie hatte kein Leben, Alec. 336 00:21:44,080 --> 00:21:48,840 Sie wollte, dass es so endete. 337 00:21:46,400 --> 00:21:50,920 Das tröstet mich nicht. 338 00:21:48,840 --> 00:21:53,920 Nein, das ist nicht der Fall. 339 00:21:50,920 --> 00:21:55,255 Das ist es, was dich zu dem macht, was du bist. 340 00:21:53,920 --> 00:21:55,440 Erzähl ihm vom Schicksal, 342 00:21:55,440 --> 00:21:58,520 mein junger Freund. 343 00:21:58,679 --> 00:22:03,440 Es reicht nicht aus, dass wir entkommen können 344 00:22:01,150 --> 00:22:05,360 [Musik] Schicksal. 345 00:22:03,440 --> 00:22:08,240 Vielleicht manchmal 346 00:22:05,360 --> 00:22:11,640 Das Schicksal kann uns nicht entkommen. 347 00:22:08,240 --> 00:22:15,320 Weisheit vom [Musik-]Studenten. 348 00:22:11,640 --> 00:22:15,320 Ein Schüler mit einem großartigen Lehrer.